Brugge - Брюгге имя города
Brugge XV век, дом семьи Ван дер Берсе
В доме расположенном между торговыми представительствами генуэзских и венецианских торговых домов с 1246 года жила семья Ван дер Берсе владевшая сетью товарных складов и самым известным постоялым двором в Brugge, они выступали гарантами многих сделок и подыскивали необходимую приезжим купцам клиентуру. Иностранные негоцианты и жители Brugge собирались перед их домом для проведения финансовых операций. Так постепенно передаваясь из уст в уста торговцами и банкирами всей Европы имя семьи Ван дер Берсе стало символизировать место заключения сделок во многих языках, а по русски это звучит как биржа.
Сохранившийся готический фасад дома Ван дер Берсе до сих пор напоминает о славном прошлом города Брюгге, в котором так мало поменялось за последние пятьсот лет.
Старинная карта Brugge все еще может служить для ориентации по городу.
Brugge - имеет еще нормандские корни, это потертое временем слово “Brughia” оставленное на земле Фландрии в девятом веке и означавшее причал.
Норманы, во время своих походов поднимались на боевых кораблях по морскому рукаву Звин так высоко, как могли и пересаживались на повозки для вторжения на сушу с целью грабежа приморских территорий. До сих пор в Брюггском диалекте можно слышать эхо их голосов а в названиях деревень звучат имена воинственных пришельцев.
Именно из за их профессиональной деятельности Карл Лысый получивший по Верденскому договору 843 года в свое владение земли Франции отправил во Фландрскую низменность своего помощника Балдуина “с железной рукой”. Для отражения нормандских вторжений был построен первый замок, как раз на месте где и причаливали корабли, то есть в Brugge.
А в русском языке есть слово привезенное к нам из Brugge купьцами немецкой ганзы. Мы слышим его каждый день, оно ассоциируется с богатством и торговлей как некогда Брюгге ассоциировался с роскошью и международной коммерцией.
А родилось это слово здесь, прямо на мостовой города Brugge
Ваш гид в Brugge и других городах Бельгии и Люксембурга.
Сделано для людей
